вспыхнуть гневом 中文是什么意思

• 闹气
  激怒
  闹气儿

• вспыхивать гневом    炸烟...   详细翻译>>
• вспыхнуть    动词 燃烧起来，闪烁一下，脸红，爆发，, -ну, -нешь〔完〕всп`ыхивать, -аю, -аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)突然燃起；突然发光，闪耀一下. ～ул пож`ар. 突然起火了。П`орох ～ул. 火药突然燃烧起来。`ё`ампы ～ули. 电灯突然亮了。⑵〈转〉(因激动、喜悦等而)脸红；泛起红晕. ～ от смущ`ения窘得面红耳赤. `ёиц`о е мгнов`енно ～уло. 她的脸突然泛起红晕。⑶(不用一、二人称)〈转〉突然发生，爆发. ～ула револ`юция. 爆发了革命。В нм вдруг ～ула зл`оба пр`отив мен`я. 他突然对我产生了恶感。⑷〈转〉突然激动起来；发怒，冒火. ～ гн`евом突然发怒. ‖всп`ышка〔阴〕(用于①③解)....   详细翻译>>
• вспы́хнуть    爆发勃发...   详细翻译>>
• вспыхнуть румянцем    面赤...   详细翻译>>
• пыхнуть    〔完一次〕见п`ыхать....   详细翻译>>
• готовый вспыхнуть яростью    盛气...   详细翻译>>
• вспыхнуть в раздражении    脾鳖...   详细翻译>>
• одновременно вспыхнуть    倂发...   详细翻译>>
• пылать гневом    炽愤恶怒贲怒...   详细翻译>>
• всколыхнуть небо    连天...   详细翻译>>
• вспышка гнева    气头儿上气头上火儿...   详细翻译>>
• всколыхнуть    -н`у, -ншь〔完〕вскол`ыхивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴使摆动，使波动. Ветер`ок ～`ул пшен`ицу. 微风掀起麦浪。Р`адостные в`озгласы ～`ули ночн`ой в`оздух. 欢呼声震荡夜空。⑵〈转〉激发，鼓动，使动作起来. Револ`юция ～`ула все с`илы нар`одные. 革命激发了人民的一切力量。...   详细翻译>>
• вспрыгнуть    -ну, -нешь〔完〕вспр`ыгивать, -аю, -аешь〔未〕跳上，跃上. ～ на кон`я跳上马....   详细翻译>>
• вспугнуть    惊起，愤激，觉醒，唤醒，激励，, -н`у, -ншь; -`угнутый〔完〕всп`угивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что惊起，惊飞. ～ пт`ицу把鸟儿惊飞....   详细翻译>>
• громыхнуть    〔完一次〕见громых`ать....   详细翻译>>
• вспорхнуть    齐平的，平的，脸热，奔流，冲洗，脸红，奔流，冲洗，使变红，齐平地，纸牌青一色，, -н`у, -ншь〔完〕всп`архивать, -аю, -аешь〔未〕⑴(鸟、蝴蝶等)向上一飞，(振翅)飞起. ⑵〈转，口，讽〉轻盈地跳入；轻快地进入；轻巧地跳起....   详细翻译>>
• вспухнуть    动词 肿起，膨胀，鼓起，. -нет; -ух, -хла; -`ухший或-`ухнувший〔完〕вспух`ать, -`ает〔未〕肿起；涨起. Ног`а ～хла. 一只脚肿了。У нег`о ～хли ж`илы на виск`ах. 他额角上的筋都涨起来了。...   详细翻译>>
• гнуть под нагревом    烘弯...   详细翻译>>
• вспыхнул скандал    出事...   详细翻译>>
• камень вспыхнул    电光石火...   详细翻译>>
• гнуть дерево    煣...   详细翻译>>
• подавить вспышку гнева    忍气吞声...   详细翻译>>
• гнуть дерево под нагревом    烤木...   详细翻译>>
• ахнуть не успел    说时迟那时快...   详细翻译>>
• вспышка    名词 发火，爆燃，闪点，闪光，燃烧，爆发，迸发，勃发，复二-шек〔阴〕⑴见всп`ыхнуть. ⑵〈转〉强烈感情的迸发. гн`евная ～发怒，冒火. ⑶闪光灯. фотограф`ическая ～摄影闪光灯....   详细翻译>>
• вспыхивающие звёзды    耀星...   详细翻译>>